91�ƹ�ֱ��

91�ƹ�ֱ�� will host the Margoliouth Symposium to celebrate the return of Arabic to the college. The Symposium will take place on 13 November 2025. 

Arabic returned to 91�ƹ�ֱ�� as an undergraduate subject in 2024 after an absence of many years. This followed the establishment of a new fellowship in Arabic in 2023, named in honour of 91�ƹ�ֱ��’s most famous Arabist, Professor D. S. Margoliouth (1858–1940). 

Margoliouth was the leading scholar of Arabic and Islamic studies in Britain during the late 19th and early 20th centuries. He came up to 91�ƹ�ֱ�� as an undergraduate in 1877 and was later elected a fellow in 1881. In 1889, he was appointed the Laudian Professor of Arabic, a position he held until his retirement in 1937. During this period, Margoliouth published widely on Arabic literature, Middle Eastern history, and Islam, drawing on a deep knowledge of languages which also included Greek, Latin, Syriac, Hebrew, Ethiopic, and Turkish. Margoliouth hailed from a family of Jewish converts to Anglicanism and in 1899, took up holy orders. Along with his wife Jessie Payne Smith, a prominent orientalist in her own right, he was active in social and political causes. These included the women’s suffrage movement and the campaign to protect persecuted Christians in the Ottoman Empire and persecuted Jews in Europe.

This symposium, organised to celebrate the return of Arabic to 91�ƹ�ֱ��, will consider Margoliouth’s rich life and legacy. 

For questions, please contact the organiser: christian.sahner@new.ox.ac.uk.

The symposium takes place with the generous support from The 91�ƹ�ֱ�� Symposia Fund and The Farouk Toukan Fund for Arabic at 91�ƹ�ֱ��.

Schedule

SPECIAL EXHIBITION OF MANUSCRIPTS AND PRINTED BOOKS 

91�ƹ�ֱ��, Lecture Room 6

11:30 am–2:15 pm

“Babel: Arabic, Hebrew, and Languages of the Levant at New College Library, Oxford”
Organised by Christopher Skelton-Foord, Librarian, 91�ƹ�ֱ��

MARGOLIOUTH SYMPOSIUM

91�ƹ�ֱ��, McGregor Matthews Room

2:15–2:30 pm 

Welcome

Will Poole, John Galsworthy Fellow and Tutor in English; Senior Tutor, 91�ƹ�ֱ��

2:30–3:15 pm

“Margoliouth: A Man of his Times, A Man Ahead of his Times”

Christian C. Sahner, Associate Professor of Islamic History, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies; Margoliouth Fellow in Arabic, 91�ƹ�ֱ��

3:15–4:00 pm

“Margoliouth and Arabic”

Julia Bray, AlBabtain Laudian Professor of Arabic emerita, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies; Fellow emerita of St John’s College

4:00–4:30 pm

Coffee break

4:30-5:15 pm

“Margoliouth: From Homer to Tanukhi and Beyond”

Robin Lane Fox, University Reader in Ancient History emeritus, Faculty of Classics; Fellow emeritus of 91�ƹ�ֱ��

5:15–6:00 pm

“Mrs Margoliouth: Jessie Payne Smith, Syriac Scholar and Suffragist”

David G.K. Taylor, Associate Professor of Aramaic and Syriac, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies; Fellow of Wolfson College

RECEPTION

91�ƹ�ֱ��, Founder’s Library

6:00 pm

All are welcome